ОБЩИЕ ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ
1. Описание услуги
1.1. FORUM-TRANSLATOR.COM предоставляeт возможность общаться на форуме с помощью переводчиков.
1.2. В случае возникновения вопросов по работе сайта Пользователю нужно связаться с администратором сайта (раздел "Поддержка" в личном "Кабинете").
2. Вход
2.1. Клиент сам несет ответственость за безопасность своего потребительского имени и пароля - не сообщайте никому свой пароль.
2.2. Каждое лицо, которое идентифицируется/авторизуется, введя правильное потребительское имя и пароль, считается со стороны FORUM-TRANSLATOR.COM законным держателем счета и все его транзакции рассматриваются как валидные.
3. Стоимость услуг и порядок оплаты
3.1. Действующий тариф перевода одного слова можно увидеть на стартовой странице сайте FORUM-TRANSLATOR.COM. Стоимость услуги устанавливается в рублях.
3.2. Весь расчет за предосталенные услуги организован через систему платежей "Робокасса". Срок хранения сумм на потребительском счету Пользователя не установлен и может быть снят в любое время по заявке.
3.3. Все платежи указаны в разделе "Платежи" личного "Кабинета", имеющегося у каждого Пользователя (Заказчика, Переводчика, Редактора), который можно увидеть только после регистрации/авторизации на сайте.
3.4. Способы оплаты
Услуги, предоставляемые на сайте, можно оплатить путем внесения платежей с помощью электронных валют: Moneymail RUR, Moneymail USD, RBK Money RUR, EasyPay, Единый кошелек, LiqPay USD, WebCreds RUR, SMS, переводом в системе "Контакт", через сеть терминалов "Элекснет". Электронные платежи принимаются через платежную систему "Robokassa".
3.5. Пополнение кошелька
3.5.1. Для того, чтобы пополнить свой кошелек, Заказчик должен выбрать одну из предлагаемых опций для платежа, которые имеются в распоряжении сервиса системы "Robokassa" (раздел "Платежи" в личном "Кабинете").
3.5.2. Заказчик уполномочивает систему "Robokassa" получать деньги от выбранного источника платежей вместе с соответствующими комиссиями платежной системы и передавать необходимую сумму на счет FORUM-TRANSLATOR.COM
3.6. Оплата перевода
3.6.1. После выполнения услуги по переводу заказанного текста и его редактирования, с кошелька Заказчика снимается стоимость данной работы и перечисляются деньги на кошельки Переводчика, Редактора (это будет отражено в разделах "Платежи" кабинетов Пользователей сайта) и сайта FORUM-TRANSLATOR.COM.
3.6.2. О выполнении услуги FORUM-TRANSLATOR.COM информирует письмами на е-майл Заказчика, Переводчика, Редактора и администратора сайта.
3.7. Вывод денег
Переводчик/Редактор может в любое время заявить вывод денег на свой кошелек WMR, указанный при регистрации. Для этого нужно зайти в раздел "Платежи" своего Кабинета и следовать инструкции.
4. Гарантии, обязательства и освобождение от ответственности
4.1. Администрация сайта не несет никакой ответственности за качество выполняемых работ по переводу текстов и прохождения платежей.
4.2. Администрация сайта гарантирует отчисление стоимости работ за выполненную работу Переводчику и Редактору после получения суммы от Заказчика на счет FORUM-TRANSLATOR.COM.
